I termini che si incontrano organizzando il matrimonio — dalla conferma di presenza alla lista nozze — definiti in modo chiaro e senza giri di parole.
RSVP è la sigla del francese “Répondez s’il vous plaît” (“rispondete per favore”) e indica la conferma di presenza richiesta agli invitati. Al matrimonio serve a sapere in anticipo chi parteciperà, utile per il catering e il piano dei tavoli. Online, gli ospiti confermano la presenza da un link, senza creare un account.
La lista nozze è l’insieme dei regali o dei contributi che gli sposi indicano agli invitati. Oggi è spesso digitale e si basa sul bonifico verso l’IBAN degli sposi, così il regalo arriva direttamente sul loro conto. In questo modo non ci sono commissioni trattenute da intermediari.
Le partecipazioni sono gli inviti formali con cui gli sposi annunciano il matrimonio e invitano alla cerimonia e al ricevimento. Possono essere cartacee o digitali. Le partecipazioni digitali si condividono via WhatsApp o email tramite un link e includono spesso il modulo per la conferma di presenza.
Il save the date è un avviso anticipato, inviato mesi prima delle partecipazioni, per comunicare agli invitati la data del matrimonio così che possano tenersela libera. Non sostituisce la partecipazione ufficiale: serve solo a “bloccare” la data in agenda.
Il fondo regalo è una forma di lista nozze in cui gli invitati contribuiscono a un obiettivo comune, ad esempio il viaggio di nozze o un progetto degli sposi. I contributi possono essere raccolti tramite bonifico diretto sull’IBAN, senza commissioni.
Il viaggio di nozze (o luna di miele) è il viaggio che gli sposi fanno dopo il matrimonio. Può essere finanziato anche tramite un fondo regalo dedicato, in cui gli invitati partecipano alle singole esperienze o al budget complessivo del viaggio.
Il piano dei tavoli (o tableau de mariage) è la disposizione degli invitati ai tavoli durante il ricevimento. Si costruisce dopo aver raccolto le conferme di presenza e tiene conto di relazioni, gruppi familiari ed esigenze particolari come le intolleranze alimentari.
Il tableau de mariage è il cartellone, esposto all’ingresso del ricevimento, che indica a quale tavolo è assegnato ogni invitato. È la rappresentazione visiva del piano dei tavoli e spesso segue il tema grafico del matrimonio.
La bomboniera è il piccolo dono che gli sposi consegnano agli invitati come ricordo del matrimonio, di solito accompagnato dai confetti. È una tradizione tipicamente italiana e simboleggia la condivisione della gioia degli sposi.
La confettata è un angolo allestito con confetti di vari gusti e colori che gli invitati possono comporre liberamente. Sostituisce o accompagna la bomboniera tradizionale ed è diventata un elemento scenografico molto diffuso nei matrimoni in Italia.
Il wedding planner è il professionista che organizza il matrimonio per conto degli sposi, coordinando fornitori, budget e tempistiche. Molte coppie scelgono invece strumenti di auto-organizzazione (checklist, budget e gestione invitati online) per gestire tutto in autonomia e ridurre i costi.
L’IBAN è il codice internazionale che identifica un conto bancario e serve a ricevere bonifici. Nella lista nozze digitale, gli sposi mostrano l’IBAN agli invitati con un pulsante per copiarlo: il regalo arriva con un bonifico diretto da banca a banca, senza commissioni.
La cerimonia civile è il matrimonio celebrato da un ufficiale di stato civile (ad esempio in Comune) e ha pieno valore legale. Non prevede riti religiosi e può svolgersi anche in alcune location autorizzate dal Comune.
La cerimonia simbolica è un rito personalizzato senza valore legale, scelto dagli sposi per celebrare l’unione con riti e parole su misura. Spesso si affianca a una cerimonia civile separata che ne garantisce gli effetti giuridici.
Pronti a mettere in pratica? Create il vostro sito matrimonio gratis.